* taxianglais.fr * forum

Salut ? tous, et aux meccanos avertis !
Je cherche les noms des pi?ces que j’ai num?rot?es, en fran?ais et en anglais si possible !
Les joints sont rep?r?s en bleu et les pi?ces m?talliques en orange.

je vais regarder si je trouve ?a
je pense que tu as deja regarder l? mais au cas ou tu fais un email avec la photo en pr?cisant ce que tu veux (apres tu peux te fournir ou tu veux avec le devis )

Oui, je connais bien ce site, mais j'ai justement du mal ? rep?rer o? va chaque pi?ce, c'est comme un puzzle avec des morceaux, mais en 3D !
Toutes les pi?ces n'ont pas besoin d'?tre remplac?es (parties m?talliques) mais j'aimerais ne pas mourir idiot quand m?me

Bonsoir khani,
Voici ma modeste contribution :
1 et 2 : Rotule de biellette de direction, Track Rod End, attention, il y a un probablement une avec filetage ? droite et une ? gauche,
3 : Rotule d'amortisseur de direction, Steering Damper rod end
4 : Liaison boitier de direction/bielle de direction,
5 : Biellette de direction D, Steering rod
6 : Bielle de direction,
7 : Rotule sup?rieure de pivot de direction, upper ball join. A la partie basse, il y a le lower ball join qui est la rotule de pivot inf?rieur (pas num?rot?e)
8 : Silent-bloc de triangle sup?rieur, Upper Wishbone Bush
9 : Silent-bloc de triangle inf?rieur, Lower Wishbone bush
10 : Triangle sup?rieur, Upper wishbone
11 : Triangle inf?rieur, Lower wishbone
12 : Pivot de direction
13 : Pas de nom particullier ? ma connaissance. C'est la b?ti qui re?oit le ressort et sert de support sup?rieur ? l'amortisseur
15 : Biellette de direction G, Steering rod
16 : Amortisseur de direction, Steering Damper

A bient?t khabi. Bon week-end.

khabi,
Je me suis plant?!
1, 2 et 3 sont des rotules de biellette de direction et comme tu l'as remarqu?, l'amortisseur de direction a un silent-bloc et non pas une rotule.

Encore un mot : le triangle inf?rieur lower wishbonne est en deux parties assembl?es c?t? pivot de direction par deux boulons qui maintiennent en m?me temps le support de la rotule du pivot inf?rieur lower ball join, contrairement au triangle sup?rieur upper wishbonne qui est en un seul morceaux en forme de V.

Bye!

Thanks a lot, Coventry, c'est toute l'info qui me manquait. Maintenant je vais essayer de replacer tout ?a dans les photos d'origine, et en sortir un document qui pourra servir ? tous.
Est-ce que le 12 : pivot de direction, n'est pas le fameux "king pin" ?
A bient?t

Merci coventry pour les traductions

je pensais avoir une doc en FR mais finalement non ...

Bonjour khabi,
La bielle 15 de ta photo est une bielle relai. La bielle de direction Gauche, left steering rod, est visible sur la photo que je joins. Cette bielle relai articul?e au levier de boitier de direction, steering box; est reli?e ? un levier identique du boitier relai de direction, idler steering. C'est le pendant du bo?tier de direction. Comme pour le c?t? droit, la biellette de direction gauche est articul?e ? l’extr?mit? du levier.
Le pivot de direction ou porte-moyeu est le steering knuckle. Le king pin serait plut?t l'axe de pivot lorsque celui-ci est une seule pi?ce sur laquelle s'articule le pivot de direction. Sur nos cabs le moyeu porte deux pivots rapport?s , un en haut, l'autre en bas qui ont le m?me effet que s'il s'agissait d'un seul axe qui prend du jeu plus facilement que deux pivots ? rotule et emmanchements coniques.




A bient?t khabi.

C'est bien s?r le Steering idler. On en voit d'ailleurs un sur le site du lien envoy? par Raph.

Bon dimanche.