* taxianglais.fr * forum

Salut salut

Je suis a la recherche de deux bricoles, je ne sais pas ou les trouver et surtout aucune idée du nom que cela peut avoir en Anglais.

La premiere: la durite qui fait comme un Z, c'est celle qui est a doite du radiateur (quand on est face a celui ci) du bas vers le haut du bloc. Pour un moteur Nissan.

La deuxieme est la barre en plastique qui est sur la partie avant du toit ouvrant, qui passe sur l'enseigne taxi et qui sert de saut de vent quand il est fermé.

J'espere que je suis assez clair dans les explications.

Merci d'avance

Bonsoir,
Pour la premiére question, avez-vous essayer chez NISSAN?
Pour la deuxième question, essayez d'appeler David LEA chez "OCTOBUS" (0140350000), il est trés sympa et pourra répondre à vos deux questions. Il vous donnera même la traduction en anglais, il est GALLOIS.
JeaMath

Hello, pour la traduction, les durits sont des water (ou coolant) hose pipes.
Quant à la seconde pièce, probablement un sun roof deflector... (sous toute réserve).

Il ne devrait pas y avoir de problème pour trouver la durit car c'est standard sur les fairway (chez Nissan je ne suis pas sûr car les radiateurs sont spécifiques aux taxis il me semble et n'ont rien à voir avec ceux des Terrano).
Effectivement, je suppose que David Lea a des durits en stock.

Sinon, essayez chez LovDeco à Cachan. Henri Siaut qui est sûrement le plus gros propriétaire de taxi anglais de France (avec plus de 35 cabs je crois) possède aussi un impressionnant stock de pièces, ainsi qu'un mécanicien à temps plein pour ses taxis et autres (au cas où).
Bref une adresse à retenir : LovDeco, 17 av. Leon Blum, 94230 CACHAN, Tel 01 46 65 23 04 ou 01 46 65 26 46.

Pour la "barre" du toit ouvrant ce sera peut-être plus délicat car c'est une option et ce n'est peut-être pas vendu seul ?

A bientôt

merci nlu413f pour les réponses et adresses

Merci beaucoup pour les adresses. Je vais lui telephoner aujourd'hui