C'est decider je le vends
JeaMath Membre non connecté
- Westminster
- Voir le profil du membre JeaMath
- Inscrit le : 09/05/2009
- Groupes :
- contributeur
Reprise du message précédent
Bonsoir,Donc, ce n'est pas un langage cod?, c'est le bruit que font nos CAB.
A+
JeaMath
Tout probl?me ? une solution, il suffit de s'investir.
Visiteur
Whitechapel
oliver Membre non connecté
Mayfair
- Mayfair
- Voir le profil du membre oliver
- Inscrit le : 03/03/2009
- Groupes :
l'id?e du Super RTT me pla?t bien ^^ .
Ronald, "srtt" = "surtout" en orthographe abr?vi?e (je ne sais pas si tu ironisais ou si tu posais r?ellement la question). La tendance est d'abr?vier en conservant les consonnes ressenties comme "essentielles", c'est aussi li? ? la prononciation de notre langue (en gros conservation des consonnes fortes type dentales et sifflantes + consonnes s?parant deux voyelles) ; d'o? le "surtout" => "srtt" , ou encore "d?sol?" => "dsl" (qu'on retrouve souvent m?me sur ce forum). On peut voir ceci comme une ?volution de la fa?on d'?crire ? l'heure o? tout le monde va toujours plus vite... C'est aussi une question d'habitudes prises, qui font que dans un certain contexte (i.e. ?tre devant l'ordinateur pour la d?tente) le cerveau tape automatiquement "c" que "c'est" ou "sait". Ou encore que c'est li? ? une utilisation fr?quente des SMS, des messageries instantan?es type MSN, des posts laiss?s sur divers forums, ... . On retrouve alors l'?ternel d?bat de "sauf qu'apr?s ils ne savent plus ?crire normalement", mais on peut replacer ce d?bat dans le cas du niveau de langue (? toujours parler familier on sait mal parler courant et encore moins parler soutenu), d?bat dont pourtant on ne s'occupe plus trop... Pour ma part j'estime que si l'habitude a fait placer quelques abr?viations par-ci par-l? dans un post, ce n'est pas grave tant que le post est lisible ; on est loin de certains forums et blogs que l'on peut trouver (voire certaines annonces sur e-bay ou le bon coin, et auxquelles il m'arrive de ne rien comprendre !).
Pis bon, il faut se dire que d?j? ? l'?poque des parchemins ?crits par les copistes, les textes fourmillaient d'abr?viations, et m?me de signes et symboles, qui font que seul un initi? parvient ? lire sans difficult?s les textes du moyen ?ge. Seulement personne ne leur disait rien sur leurs conventions (variables, de plus, d'une abbaye ? l'autre, d'une r?gion ? l'autre) parce que personne d'autre ne savait lire ^^ .
Allez, j'arr?te ma petite digression litt?ro-?volutionniste et retourne sagement vaquer ? mes occupations...
Bonne journ?e ? tous !
Oliver
PS : et je salue aussi le bon niveau de langue de Ronald, franchement il n'a rien ? envier ? nous, francophones, c?t? pratique de la langue !
galwin Membre non connecté
Kensington
- Kensington
- Voir le profil du membre galwin
- Inscrit le : 12/04/2009
Rien a voir avec l'ecrit sms
Visiteur
Whitechapel
je ne connaissais pas srtt ni dsl...
Le but du langage, ?crit comme parl?, ?tant de se comprendre, on est t?t ou tard confront?s ? l'explication de ce qu'hier on ne comprenait pas.
Libre ? soi, par la suite, de l'appliquer ou non.
NLU413F Membre non connecté
Administrateur
- Administrateur
- Voir le profil du membre NLU413F
- Inscrit le : 24/09/2008
- Site internet
- Groupes :
?volu? : qui a subi une ?volution, un changement, un progr?s... (dixit le Petit Robert)
Loin de moi l'id?e de me lancer dans un d?bat sans fin. Mais personnellement je ne le pense pas. O? se trouve l'?volution dans le fait d'abr?ger les mots ? le langage SMS a bon dos. Et encore je peux comprendre, bien que je n'en utilise jamais, les abr?vations sur ce type de support puisque l'id?e est de passer un message de mani?re rapide.
Je pense par contre que cela ne se justifie pas lorsque nous sommes assis derri?re notre clavier. Il n'y a pas "d'urgence" ? ?crire notre "message". Nous ne conduisons pas de l'autre main, personne ne nous dicte de texte que nous devons noter...
Alors de gr?ce, prenons notre temps, faisons l'effort d'?crire le plus correctement possible dans un langage que tout le monde peut comprendre. Ce n'est pas le cas des abr?viations qui parraissent logiques ? certains "djeunes", "branch?s", "?volu?s" et que certains "vieux" dont je fais parti ne comprennent pas. et ? lire les pr?c?dents post de ce topic (waow, moi aussi je cause le djeunes) je ne suis pas le seul...
Merci d'avance !!
Danny
julo400 Membre non connecté
Mayfair
- Mayfair
- Voir le profil du membre julo400
- Inscrit le : 19/05/2009
- Groupes :
Cordialement
Julien
Alsacien et fière de l’être 😜
Nicoco Membre non connecté
- Modérateur
- Voir le profil du membre Nicoco
- Inscrit le : 11/05/2009
- Groupes :
- contributeur
NLU413F Membre non connecté
Administrateur
- Administrateur
- Voir le profil du membre NLU413F
- Inscrit le : 24/09/2008
- Site internet
- Groupes :
Y a pas de clavier Azerty sur un Apple IPhone 3Gs ?™ ????
Danny
julo400 Membre non connecté
Mayfair
- Mayfair
- Voir le profil du membre julo400
- Inscrit le : 19/05/2009
- Groupes :
Alsacien et fière de l’être 😜
Visiteur
Whitechapel
-C'est ? Bibi
-Canette ? Bi?re
-Cr?me Amandes-Biscuit
-Caresses Avant Bisous
-Chasse ? la Baleine
-Chose ? Bidouiller (pas mal pour un taxi anglais)
-Clef ? boulons (pas mal non plus)
-Chauffeur Assez Bourr? (je ne le conseille pas)
-Carrosse Aimant la Bretagne (c'est le cas du mien)
Si vous avez de l'inspiration,n'h?sitez pas, je vous propose une derni?re abr?viation: TAXI ( Ttransport Anti X?nophobie Insulaire) !
A+ Dom
Burnett Membre non connecté
Westminster
- Westminster
- Voir le profil du membre Burnett
- Inscrit le : 25/05/2010
?a me fait penser ? ?a :
Etude a lire naturellement
Sleon une ?dtue de l'Uvinertis? de Cmabrigde, l'odrre des ltteers dnas
un mtos n'a pas d'ipmrotncae, la suele coshe ipmrotnate est que la
pmeir?re et la dren?ire soit ? la bnnoe pclae. Le rsete peut ?rte dnas
un ds?rorde ttoal et vuos puoevz tujoruos lrie snas porlbl?me. C'est
prace que le creaveu hmauin ne lit pas chuaqe ltetre elle-mm?e, mias le
mot cmome un tuot.
Etonnant non ? Et alors ?a sert ? quoi que les profs y se d?carcassent ? ? ? ?
Bonne lecture !
Cordialement
Michel
Michel
taxi Membre non connecté
Knightsbridge
oliver :
Deiz mat,
Ronald, "srtt" = "surtout" en orthographe abr?vi?e (je ne sais pas si tu ironisais ou si tu posais r?ellement la question).
Ronald, "srtt" = "surtout" en orthographe abr?vi?e (je ne sais pas si tu ironisais ou si tu posais r?ellement la question).
Bonjour Olivier,
Non, je n'ironisais pas. J'ai plus que 60 ans, donc je ne comprends pas cette nouvelle langue. En plus, personne sur ce site avait compris. C'est pour cela que j'ai ecrit que c'est egoiste. L'auteur gagne quelques secondes, mais le resultat est illisible. ? mon avis, il vaut mieux pensez aux lecteurs. Entre jeunes, c'est leur langue d'initi?e, tout comme le verlan entre taulards.
Sinon, pour vous faire plaisir, "col", et bonne sant? ? votre taxi.
(Abbreviation pour "crying out loud".)
Big ciao,
Ronald
Nicoco Membre non connecté
- Modérateur
- Voir le profil du membre Nicoco
- Inscrit le : 11/05/2009
- Groupes :
- contributeur
Pour Dom
-Celine au bistrot
Visiteur
Whitechapel
Pour ma part, toute tentative de "trirurage" de la langue, du moment qu'elle ne faillit pas ? sa vocation, c'est-?-dire la communication, est int?ressante. Je suis un mordu du mouvement "Oulipo" (cherchez sur le net de quoi il s'agit), dont une des derni?res retomb?es est la fabuleuse ?mission du dimanche sur France Culture nomm?e "des papous dans la t?te".
Ok, pas tous les oeufs dans le m?me panier, mais bon! Nous tous conducteurs de cabs ne venons pas du m?me milieu, certains ont des comp?tences que d'autres n'ont pas, et vice et Versailles ( Ca y est, cela me reprend!). Donc, acceptons nos diff?rences m?me si certaines habitudes "litt?raires" ou scripturales des uns ne sonnent pas bien aux oreilles des autres: ce qui est important est ce qui nous unit, c'est-?-dire le plaisir de rouler en cab, et l'envie de faire partager ce plaisir!
Mais ce n'est que mon avis...
Nico, C?line Au Bistro, tu n'as pas honte??? j'esp?re que tu l'accompagnes!
NLU413F Membre non connecté
Administrateur
- Administrateur
- Voir le profil du membre NLU413F
- Inscrit le : 24/09/2008
- Site internet
- Groupes :
Sans en ?tre vraiment un fan, je suis assez respectueux et admiratif des travaux des membres de l'Oulipo. Et plus g?n?ralement de tout ce qui est diff?rent, en marge, voire non-sensique... J'adore les jeux de mots, les contrep?teries, les palindromes...
Je respecte ?galement tous les membres de ce forum et plus g?n?ralement l? aussi tous les autres habitants de notre plan?te et ce, quel que soient leur race, leur couleur, leur religion, leur orientation sexuelle, leurs connaissances, leurs opinions, leurs moyens, leur ?ducation, etc. etc.
Je respecte enfin "nos" diff?rences, les habitudes de chacun dans sa fa?on d'?crire ou de s'exprimer. La seule chose qui m'importe c'est que nous puissions tous nous comprendre. Et malheureusement il m'arrive de constater que ce n'est pas toujours le cas. Et je trouve ?a bien triste puisque nous sommes l? avant tout pour "communiquer".
Danny
Répondre
Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans cette catégorie